,
Web de RevoltaGlobal
Arrel de la web > Notícies > Prueba de fuerza

[05-04-06] frança

Prueba de fuerza

dimecres 5 d’abril de 2006

Totes les versions d’aquest article:

  • [català]

 


Yvan Lemaitre*

"Es histórico", declaraba Bernard Thibault [CGT] ante el paisaje de fondo de las manifestaciones del 28 de marzo. Cerca de tres millones de manifestantes reunían fuertes cortejos de estudiantes y de alumnos de institutos, estructurados, organizados, codo a codo con los asalariados del sector público, y también del privado, en un ambiente dinámico y decidido.

La intransigencia de Villepin recibió una respuesta a la altura de la provocación. La crisis política está abierta. El Napoléon de la "reforma" se ha trabado los pies en sus propios planes. Cegado por su suficiencia y ambición, Villepin pensaba que después de haber hecho pasar sin dificultad el contrato nuevas contrataciones (CNE), impondría el contrato primera contratación (CPE), convirtiéndose así en quien se había atrevido a vencer los tabúes y a demoler el contrato de duración indefinida. ¡ Sarkozy hundido ! ¡ Excepto que la juventud se mete por medio y el CPE se convierte en la gota de más que hace rebosar el descontento! El martes, en todo el país, rompió la ola de la cólera, potente, acompañada de la simpatía de la opinión.

Villepin se encuentra sólo ante el rechazo, ante la exigencia de los jóvenes, los asalariados, de toda la población: ¡ retirada, retirada, retirada del CPE! Había ignorado a la juventud, y no había imaginado que los asalariados se unirían a ella, que las direcciones de las confederaciones sindicales participarían en la tormenta que se levanta. ¡ Y no había imaginado que el gran estratega que provocaría esta tempestad, sería él mismo, de Galouzeau de Villepin!

Y sin embargo, por su incapacidad de escuchar y comprender, se auto-designó como el punto de convergencia de todo el descontento. Vinculando la apuesta del CPE con la de la elección presidencial, contribuyó ampliamente a la politización del movimiento. Haciendo del CPE la batalla a través de la cual se impondría tanto a la UMP como al país, ha conseguido levantar contra él a sus propios amigos y ridiculizarse.

Las rivalidades que dividen la cumbre del Estado se exhiben. El sábado, 25 de marzo, mientras que Villepin intentaba torpemente renovar el diálogo con las direcciones sindicales, Chirac declaraba, desde Bruselas: « cuando una ley ha sido votada por el Parlamento, conforme a la regla y conforme al espíritu de nuestras instituciones, debe ser aplicada. » No ceder para evitar que concesiones que habría podido hacer Villepin aparezcan como un éxito de... ¡Sarkozy!

Balance: Villepin está cada vez más aislado. « El gobierno está obligado a mover pieza », declaraba Sarkozy en la noche de las manifestaciones. Los artificios destinados a renovar el diálogo se tornan en fracasos. Todas las organizaciones sindicales rechazaron la invitación a una nueva reunión en Matignon. El Primer ministro promovió la prueba de fuerza. Esta ha sido entablada y lo que está en juego es de importancia.

La crisis social y política es el resultado de una larga maduración del conflicto entre el poder nacido del quid pro quo de 2002, mal elegido, ilegítimo, y las clases populares enfrentadas a una política que les es hostil. Es 2003 que busca su desquite. Es el "no" al referéndum del 29 de mayo que resurge en el terreno de las luchas sociales. Lo que está en juego en este pulso es la relación de fuerza entre la patronal, el Estado y el mundo del trabajo. Hacer ceder a Villepin y al Gobierno sobre el CPE, es dar un frenazo a la ofensiva liberal, es crear las condiciones de una contraofensiva del mundo del trabajo.

Todo el mundo era consciente de ello el martes 28 de marzo. El movimiento es político en el sentido en que se trata de una relación de fuerza que supera y engloba cada situación particular - sector privado o público, jóvenes o precarios, mujeres o inmigrantes, parados o pensionistas. Villepin vinculó su futuro con el del CPE. La retirada de la CPE sería su fracaso. Y como lo dijo la coordinación estudiantil: ¡"que ceda y que se vaya"! Quizá el Consejo constitucional, que debía resolver el jueves 30 de marzo, le dará la ocasión de retroceder sin tener que dimitir. Quizá, bajo la presión de los suyos, aprovechará para buscar un compromiso. Veremos. A la hora en que escribimos, todo es posible.

El movimiento no cesa de reforzarse, está lleno de posibilidades. Al exigir la retirada de la CPE, del CNE y derogación de la ley sobre la igualdad de oportunidades, impugna la legitimidad del Parlamento. Tiene razón y se reforzará haciendo más profunda la crisis política que ha abierto. Esto quiere decir unificar y generalizar el descontento de jóvenes, asalariados, precarios y parados, generalizar las huelgas y las intersindicales para preparar una huelga general.

El éxito de las manifestaciones y de la huelga del 28 de marzo puso a esta última en el orden del dia. Vendrá de las iniciativas, de la audacia de los propios trabajadores, como la juventud ha sabido, con su audacia, echar el pulso. El jueves, 30 de marzo, la coordinación de los estudiantes llamaba a manifestaciones para bloquear las ciudades, y, el 4 de abril, a un día de huelga general. El miércoles, los sindicatos y los estudiantes debían reunirse para decidir sobre las próximas iniciativas. Cada iniciativa converge hacia un movimiento de conjunto para hacer ceder a Villepin. ¡Fuera!

* Publicado en Rouge n° 2152 / Traducido por E. Reno para corriente[a]lterna


Gran èxit de les manifestacions anti-CPE

«CPE: menys vaguistes, més manifestants», «La mobilització contra el contracte primera contractació és comprable a al del 28 de març» titulaven les pàgines web del Nouvel Observateur i de Le Monde. Una vegada més, aquest govern ha estat desautoritzat, i no és ja legítim.

No és només la retirada del CPE el que cal imposar, sinó que cal exigir la dimissió de TOT el govern.

Dades de les manifestacions:


contacte revolta global contacte  |  contacte amb el webmaster webmaster  |  Seguir la vida del lloc RSS 2.0  |  tornar a dalt inici